Aida Tomela in Zona Verde in Maputo lent a camera for two months to tell her story of being a border trader between South Africa and Mozambique